고3때 처음 접했던 글입니다.
애플사 CEO인 스티브 잡스가 美 스탠포드대 졸업 연설로 했던 내용입니다.
원문 밑 번역은 ceduin.com에서 제공받은 번역본을 바탕으로 제가 약간 수정했습니다.
실력되시는 분은 영어로 직접 읽으시는 편이 글 자체로부터 얻을 수있는 감동을 훨씬 많이 얻을 수 있으리라 생각합니다.
당시 연설 동영상과 함께 연설문 원본을 소개합니다.

연설 동영상을 보시려면 바로 아래 "more"부분을 클릭하세요.


연설문을 읽으시려면 바로 아래 "more.."부분을 클릭하세요.
top
  1. Favicon of http://antlog.tistory.com BlogIcon antlog 2006.08.13 15:53 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    이 연설문 정말..사람에게 깨닮음..이란 것,
    뭔가 번쩍이는 마음을 갖게 해줄수 있었죠..
    개인적으로 잡스의 자기의 사람을 다루는 방침은 좋아하지 않지만,
    그의 PT능력이나..사람들에게 "신뢰"라는 것을 쌓을 수 있게하는 능력은
    정말 뛰어난 것 같습니다^^
    오랜만에 예전생각이 나서 이렇게 글남기고 갑니다^^

  2. Favicon of http://blog.naver.com/withbuddha BlogIcon 남원근 2006.08.13 22:41 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    스크랩하고 싶은데, 괜찮으신지요?
    좋은 글 감사합니다.

  3. NR 2006.08.14 10:01 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    찾고 있던 글인데 스크랩해갈께요~

  4. akkim3103 2006.08.23 00:50 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    오늘 심리학과 스탠포드대학을 연결하다 저에게 너무나 와 닿는 음악들, 그리고 이런 좋은 글들과 마주하게 되어 매우 기쁩니다. 스크랩합니다. 고맙습니다

  5. Favicon of http://www.4leaf.pe.kr/o2 BlogIcon 월리 2006.10.31 02:56 댓글주소 | 수정/삭제 | 댓글

    돌고 돌다가 어떻게 여기에 와서 이 글을 읽게 됬네요. 스크랩 해가겠습니다^^

Write a comment